LiLI: Literaturwelt / Literaturinfos

Weblog f�r Nachrichten von B�chern und Menschen. F�r Lesende und Schreibende.

LiLI: Literaturwelt / Literaturinfos

LiLI-Archiv: http://carpe.oliver-gassner.de/lio/archiv_buchkanal.html
Atom Feed: http://carpe.oliver-gassner.de/lio/buchkanal.html/atom.xml

2008-10-27

das neue au�er.dem Nr. 15

das neue au�er.dem Nr. 15



mit lyrischen, prosaischen und experimentellen Beitr�gen von



Karlheinz Barwasser, Michael Basse, Basia Bimczok, Markus Breidenich, Isabella

Breier, J�rgen Bulla, Dominik Dombrowski, Kerstin Dura, Klaus Ebner, Tobias

Falberg, Karin Fellner, Eric Giebel, R�diger Gladen, George Goodman, Alessandra

P. Hangbutt, Michael-Lothar H�fler, Marius Hulpe, Judith Ludwig, J�rgen Nendza,

J�rg Neugebauer, Morten Paul, Silke Peters, Frank Rawel, Eva Scheller, Robert

Schikowski, Martina Weber und Johannes Witek.



Wir pr�sentieren die neue Ausgabe im Rahmen der LeseLounge


am Freitag, 31. Oktober 2008 um 20 Uhr


in der Seidlvilla (a Lageplan), Nikolaiplatz 1b, 80802 M�nchen Schwabing, N�he Englischer Garten.



-\--/---\----/------> Folgende Autoren werden aus ihren Werken lesen:



Michael Basse (M�nchen)

Markus Breidenich (M�nchen)

Dominik Dombrowski (K�ln)

Karin Fellner (M�nchen)

J�rg Neugebauer (Neu-Ulm)

Robert Schikowski (M�nchen)

Martina Weber (Frankfurt a. M.)



Moderation: Jochen Kunzmann, Sabina Lorenz, Armin Steigenberger, Christel Steigenberger und Thomas Steiner.



Eintritt: 6,- Euro / 5,- Euro (erm��igt)

Die Lust am Schreiben h�lt die Welt zusammen - Lettr�tage veranstaltet erstmals in Kreuzberg ?Karneval der Literaturen?

Berlin, 24. Oktober 2008
Die Lettr�tage veranstaltet vom 9. bis 20. November 2008 in Berlin-Kreuzberg erstmalig den Karneval der Literaturen. 16 internationale, meist tempor�r oder dauerhaft in Berlin lebende Autoren, darunter Kiran Nagarkar, Abbas Khider und Hatice Aky�n, werfen an neun Abenden einen subjektiven Blick auf die Literatur ihres Herkunftslandes und lesen aus fremden und eigenen Werken.

Das Lesefestival Karneval der Literaturen zeigt die literarische Vielfalt unterschiedlicher L�nder auf und verdeutlicht, dass Literatur nicht vor L�nder- und Kontinentalgrenzen halt macht. ?Jedes Land hat seine eigene literarische Szenerie, aber wom�glich sind sich die Literatur Tschetscheniens und die der Schweiz n�her, als wir denken?, so Programmleiter Moritz Malsch. ?Kreuzberg steht f�r ein multikulturelles Miteinander und dem m�chten wir mit unserem neuen Lesefestival auf literarischer Ebene Ausdruck geben und eine Plattform bieten?, erl�utert Malsch die Hintergr�nde f�r die j�hrlich geplante Veranstaltung.

Ob zwischen echten und falschen Indern oder inmitten makelloser Schneelandschaften Berliner und Schweizer Berge, der Karneval der Literaturen zeigt: Die Lust am Schreiben h�lt die Welt zusammen. Die Autoren lesen zum Teil aus bislang unver�ffentlichten �bersetzungen, ein Teil jeder Lesung findet in der Muttersprache des Autors statt, die deutsche �bersetzung liest der Schauspieler Denis Abrahams.

Der ?Karneval der Literaturen? wird vom Kulturamt Friedrichshain-Kreuzberg gef�rdert. Weitere Informationen zum Lesefestival und zur Lettr�tage finden Sie unter www.lettretage.de.

Programm ?Karneval der Literaturen? im �berblick


Sonntag, 9.11.2008, 20.00 Uhr, Roses Bar, Oranienstr. 187, Berlin-Kreuzberg

Tom Bresemann, Philip Maroldt und Bj�rn Sch�fer ? Deutschland

Dienstag, 11.11. 2008, 20.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Daniel Goetsch - Schweiz

Mittwoch, 12.11. 2008, 20.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Bruno Antunes, Ivo Daniel Lima do Carmo - Portugal

Freitag, 14.11.2008, 20.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Abbas Khider - Irak

Samstag, 15.11. 2008, 20.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Yanko Gonzalez, Domingo Ramos, Carolina Jobbagy ?

Lateinamerika

(Lesung in deutscher und spanischer Sprache)

Sonntag, 16.11. 2008, 20.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Kiran Nagarkar - Indien

(Lesung in englischer Sprache)

Montag, 17.11. 2008, 19.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Hatice Aky�n - T�rkei

Dienstag, 18.11.2008, 20.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Apti Bisultanov und Eckehard Maa� ? Tschetschenien
(Lesung in tschetschenischer und deutscher Sprache)

Mittwoch, 19.11.2008, 20.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Rattawut Lapcharoensap ? Thailand

Donnerstag, 20.11.2008 20.00 Uhr Lettr�tage, Methfesselstra�e 23-25, Berlin-Kreuzberg

Jorgos Valasiadis - Griechenland/T�rkei

LiLI-Archiv: http://carpe.oliver-gassner.de/lio/archiv_buchkanal.html
Atom Feed: http://carpe.oliver-gassner.de/lio/buchkanal.html/atom.xml

*** *** *** ***
[Contact & Subscription]

liLI wird auch ueber das Usenet/FIDO/z-netz und diverse andere Verteiler verbreitet. Bitte achten Sie auf den genauen Absender der Mail und bestellen Sie bei diesem ab. Danke.

Subscribe by sending a mail to lili-request@lists.literaturwelt.de,
Body-text:
subscribe
Unsubscribe by sending an a mail to lili-request@lists.literaturwelt.de,
Body-text: unsubscribe

Abo: Bitte E-Mail an lili-request@lists.literaturwelt.de,
Inhalt der Nachricht:
subscribe
Abbestellen: via http://lists.literaturwelt.de/mailman/listinfo/lili (ganz unten auf der Seite ist die Mailadresse anzugeben, an die die Listenmail bisher ging, danach erscheint ein Webformular. ODER: Nachricht an lili-request@lists.literaturwelt.de mit dem Nachrichteninhalt: unsubscribe

Bei technischen oder inhaltlichen Rückfragen: Mail an ligatur@carpe.com (Oliver Gassner)

Als Stichwort in das Subject bitte ein "lili" und ein weiteres Stichwort zu Ihrer Anfrage. Das stellt sicher, dass Ihre Mail an der richtigen Stelle landet!


Update: monthly/monatlich
This free service is maintained by / Dieser kostenlose Service wird betreut von: mailto:lili@carpe.com (Oliver Gassner)


Literatur am Draht wird unterstützt von [ carpe]