Dichter trifft �bersetzer und umgekehrt

Diese Woche treten auf:

Am Freitag, den 1. 12. 2006 um 20 Uhr (Doppellesung)

Uwe N�sner: Die gekreuzigte Zeit, Gedichte
F�r Uwe N�sner ist die Dichtung eine M�glichkeit, den gelebten Augenblick ins Unerme�liche zu steigern, das me�bar Zeitliche - das ist: das Verg�ngliche - zu bezwingen.

Peter Gehrisch: Tunnelg�nge, Gedichte
Die Wahrnehmung, die Welt bestehe als ein transzendentes System von Tunnelg�ngen, ist bei Peter Gehrisch in der Kindheit entstanden. Pr�natale �ngste, Beklemmung und konkrete Bedrohung w�hrend der Bombenabw�rfe auf Dresden kennzeichnen seinen Erfahrungshintergrund.

und

am Sonnabend, den 2. 12. 2006 um 20 Uhr (Doppellesung)

Elke Erb (Berlin) und Marek Sniecinski (Wroclaw)
"Dichterin trifft �bersetzer trifft �bersetzerin trifft Dichter" oder "Wenn Literatur deutsch und polnisch zu Wort und Literaten ins Gespr�ch kommen" - ein Abend der lyrischen Extraklasse (veranstaltet mit Unterst�tzung der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen im Rahmen des Projektes "Begegnungsdreieck Sachsen - Polen - Litauen" der Literarischen Arena e.V.)

Elke Erb
geboren 1938, schreibt Gedichte und Kurzprosa, lyrische Aufzeichnungen und Reflexionen, zu ihren Veroeffentlichungen gehoeren auch zahlreiche Uebersetzungen und Nachdichtungen. Ihr juengster Gedichtband "Gaensesommer" erschien 2005.

Marek Sniecinski
Jahrgang 1958, ist Dichter und Kunstwissenschaftler, schreibt Essays und �bersetzt deutsche Literatur ins Polnische, arbeitet f�r das Fernsehen und kuratiert Ausstellungen zu zeitgen�ssischer Photographie. Im Jahre 2000 war er Gast am Literarischen Colloquium Berlin.

Schweizer Literaturausschreibungen auf Literaturport.de

Literarisch ist die Schweiz auch ohne Wasser am Hafen:

Der Literaturhafen www.literaturport.de listet jetzt auch Preise und
Stipendien aus der Schweiz.
Die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und der Internet-hafen
www.literaturport.de haben vereinbart, da� ab Januar 2007 alle
deutschsprachigen Schweizer Preise, Stipendien und Wettbewerbe mit
angezeigt werden.
Jetzt fehlen nur noch die �sterreicher.

Dieser Service l��t das vormals nur f�r den Bereich Berlin und
Brandenburg gestartete Portal schneller als erwartet zu einem
deutschsprachigen Literaturhafen werden, in dem Autoren wie �bersetzer
innerhalb und au�erhalb Deutschlands taggenau (fast) alle
deutschsprachigen Preise und Wettbewerbe vor-finden werden.

Ab Fr�hjahr startet das Portal �berdies mit eigenen Bestenlisten. Als
Juroren sollen Universit�tsfakult�ten gewonnen werden. F�r die Kinder-
und Jugendbuchbestenliste hei�t der Partner LesArt.

Alle Bestenlisten werden auch h�rbar und als Download erh�ltlich sein.

BarLust - Anthologieausschreibung 2007

BarLust
Anthologie-Ausschreibung f�r erotische Kurzprosa 2007

Einsendeschluss: 15. Februar 2007
Geplanter Erscheinungstermin: Fr�hjahr/Sommer 2007

f�r unsere 4. Anthologie suchen wir erotische Geschichten, die sich vor
oder hinter der Bar abspielen. Nicht erst seit Hemingway sind eine Frau und
ein Mann und ein Drink in einer Bar eine Geschichte. Ob im eleganten
Nachtclub, im stylischen In-Laden, in der dunkel get�felten American Bar,
dem Jazzclub mit Patina, der exzentrischen K�nstlerkneipe, dem verruchten
Rotlichtschuppen oder der schmuddeligen Spelunke. Die Sehnsucht treibt
�berall ihr seltsames Spiel: Beim Cocktail, Bier, Wein oder Whisky begeben
sich M�nner und Frauen auf die Jagd, sie suchen und finden und verlieren
sich wieder auf ihren Reisen durch die Nacht.

Interessiert? Dann senden Sie uns maximal 2 Prosatexte (� ca. 5 Normseiten
mit 30 Zeilen je Seite, 60 Zeichen je Zeile) per E-Mail an
mailto:anthologie-barlust@storia-verlag.de.

Die genauen Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Verlagswebseite unter
http://barlust.storia-verlag.de

INKAS-Seminare

Verlagscoaching f�r Autorinnen und Autoren

Ein Intensivseminar im INKAS INstitut f�r KreAtives Schreiben in Bad Kreuznach

Der Verleger Axel Dielmann wird am 25. November im INKAS Institut f�r KreAtives Schreiben einen Einblick in die Verlagswelt geben. Das Seminar richtet sich an Autorinnen und Autoren, die einen geeigneten Verlag finden wollen. Das Seminar beginnt um 16:00 Uhr. Anmeldungen per eMail: info@inkas-id.de

Mit dieser Auftaktveranstaltung wird das INKAS Institut eine Seminarreihe beginnen, die sich intensiv mit dem Verlagscoaching besch�ftigt. Weitere Termine sind: 10. Februar und 05. Mai 2007. Die Veranstaltungsreihe findet im INKAS INstitut in Bad Kreuznach statt. Die Intensivseminare im Verlagscoaching f�r das Jahr 2007 sind auf sechs Teilnehmer beschr�nkt.

Sie kennen dieses Problem: Sie haben eine gute Idee f�r einen Text, aber der Text flie�t nicht aus Ihnen heraus!

Diese permanente Anspannung �bertr�gt sich auch auf Ihre Lebensqualit�t. Sp�testens das ist der Zeitpunkt f�r ein Coaching: Sie brauchen jemanden, der Ihnen von au�en auf die Spr�nge hilft, damit Ihr Selbstmanagement in Bewegung kommt; denn wenn Sie Ihre Texte nicht schreiben, macht das f�r Sie kein anderer und: Ein Verlag, der Ihr Buch ver�ffentlicht, fliegt Ihnen nicht wie eine gebratene Taube in den Mund. Dazu geh�rt schon etwas mehr.

In dem Intensivseminar werden Sie auf die Widerst�nde eines Autorendaseins aufmerksam gemacht, um Ihnen im Alltag gut vorbereitet begegnen zu k�nnen. Im Coaching werden Sie in das Selbstmanagement eingef�hrt. Sie lernen die Organisation Ihres Schreiballtags und den Umgang mit der Verlagswelt und den damit verbundenen diffizilen Zusammenh�ngen.

* Ort: INKAS Institut f�r KreAtives Schreiben in der Magister Faust Gasse 37 in 55545 Bad Kreuznach
* Telefon: 06721 ? 921060
* eMail: info@inkas-id.de

?Abenteuer Schreiben? - Talentf�rderung f�r Kinder und Jugendliche in Bingen
INKAS INstitut f�r KreAtives Schreiben


27. November 2006

11. Dezember 2006

18. Dezember 2006

Jeweils von 16:00 bis 17:30 Uhr


Im Workshop ?Abenteuer Schreiben? ? Talentf�rderung im Creative Writing f�r Kinder und Jugendliche werde ich mit den Methoden des Creative Writing die Workshopteilnehmer an das (literarische) Schreiben von lyrischen und prosaischen Texten heranf�hren. Bei den einzelnen Sitzungen, die einmal pro Woche stattfinden, werden Kinder und Jugendliche ? ihrem Entwicklungsprozess entsprechend ? mit literarischen Textkulissen in einer entspannten Atmosph�re vertraut gemacht. Die �bungen regen dazu an, St�rken im sprachlichen Ausdruck zu finden und Kreativit�t zu f�rdern.

Auf spielerische Art und Weise erfahren sie den Umgang mit Sprache und Stil.

In diesem Workshop werden junge Menschen, die �ber das schulische Lernen hinaus Interesse und Freude am Schreiben haben, gef�rdert.

Da der Workshop auf eine F�rderung besonders talentierter Kinder und Jugendlicher ausgerichtet ist, gibt es keine Altersbeschr�nkung und auch kein Mindestalter.

Meine Seminarerfahrungen sind sehr vielf�ltig: Als Dozent im Creative Writing habe ich mit Kindern im Kindergarten (Bingen und Bingerbr�ck) und der Grundschule (Montessori Grundschule in Wiesbaden), aber auch in der Erwachsenenbildung und der Arbeit mit Studenten an der Fachhochschule f�r Sozialwesen in Wiesbaden und an der Johann Wolfgang von Goethe Universit�t in Frankfurt gesammelt.

Das Seminar ist geb�hrenfrei. Anmeldung per Telefon: 06721 ? 921060 oder E-Mail: info@inkas-id.de . Weitere Infos zum INKAS Institut: www.inkas-id.de .

R�diger Heins lebt in Bingen am Rhein. Diplom Sozialp�dagoge und Publizist. Er arbeitet in der Erwachsenenbildung und ist freiberuflicher Schriftsteller. Weitere Informationen: www.ruedigerheins.de







?Wie schreibe ich (m)ein Buch??

16. bis 18. Februar 2007 im INKAS INstitut f�r KreAtives Schreiben

Wer hat nicht schon einmal mit dem Gedanken gespielt, ein eigenes Buch zu schreiben, um es dann zu ver�ffentlichen?

Im Seminar ?Wie schreibe ich (m)ein Buch?? erlernen die Teilnehmer Techniken, um diesen Traum zu verwirklichen.

Auf Grundlage eigener Ideen werden Textkulissen f�r ein geplantes Buchprojekt entwickelt .

Mit unterschiedlichen Bausteinen des ?literarischen Schreibens? und den Methoden des ?Creative Writing? werden die Seminarteilnehmer in die Realisation eines geplanten Buchprojektes eingef�hrt. Der Seminarleiter, selbst erfahrener Buchautor, gibt in diesem Seminar auch einen Einblick in seine Textarbeit.

F�r dieses Seminar ist keine Vorkenntnis n�tig. Die Inhalte sind f�r Anf�nger und Fortgeschrittene geeignet.

Literatur: R�diger Heins: Handbuch Kreatives Schreiben, Schneider Verlag, Hohengehren

Seminarleitung: R�diger Heins

Seminargeb�hr: 180?

Teilnehmerbegrenzung: 6 Personen

Ort: INKAS INstitut Bad Kreuznach

Anmeldung: info@inkas-id.de



Textcoaching: Ein Intensivseminar f�r Fortgeschrittene, die bereits ein
Manuskript begonnen haben.

INKAS INstitut f�r KreAtives Schreiben 55545 Bad Kreuznach in der Magister-Faust-Gasse 37.

28. April 2007

Im Seminar werden folgende Module unseres Manuskriptprojektes untersucht:


a.. Die Idee: Hat sie sich bew�hrt?
b.. Die Protagonisten
c.. Die Plots
d.. Das Setting
e.. Das Thema Spannung und wie erzeuge ich sie?
f.. Die Dramaturgie
g.. Das Exposee


Im Intensivseminar arbeiten die Teilnehmer an ihrem individuellen
Buchprojekt, um die Entwicklung, die bereits in dem vorangegangenen
Seminar eingeleitet wurde zu verst�rken. Die Seminarteilnehmer lernen,
ein Exposee zu unserem Buchprojekt schreiben. Das Exposee ist eine
Voraussetzung, um ein Manuskript einem Verlag anzubieten.

Geb�hr: 180?

Anmeldung:eMAil: info@inkas-id.de oder Telefon: 06721 - 921060

Teilnehmerzahl: max. 6






Ich wollte schon immer mal einen Krimi schreiben ?

28.09. bis 30.09.2007 am INKAS Institut in Bad Kreuznach
Die Kunst des Who-Done-It-Krimis


Sie haben eine Idee f�r einen Krimi im Kopf oder in der Schublade, und Sie sagen sich: Keine Zeit, ich komme ja doch nicht dazu, so einen Kriminalroman schaffe ich doch nie?? Wer Krimis schreiben will, der braucht nicht nur Talent und Fantasie, sondern er muss auch sein Handwerk beherrschen. So kann es durchaus sein, dass Ihnen nur das richtige Handwerk fehlt, um mit Ihrer Idee voranzukommen.
Lernen Sie die wichtigsten Werkzeuge zum Krimischreiben kennen! Oliver Buslau, Krimi-Autor, Chefredakteur der Zeitschrift ?TextArt ? Magazin f�r kreatives Schreiben? und Sch�ler des amerikanischen Creative-Writing-Gurus James N. Frey ("Wie man einen verdammt guten Roman schreibt"), zeigt Ihnen, wie Sie vorgehen m�ssen, um aus einer vagen Idee ein fertiges Manuskript zu machen - von der Figurenentwicklung �ber den Plot-Aufbau bis zu Tipps f�r die richtige ?Schreibe", das Ganze angereichert mit theoretischen Einf�hrungen und praktischen �bungen. F�r die Teilnahme am Workshop sind keine fertigen Plot-Ideen n�tig; er wendet sich ausdr�cklich an Krimi-Anf�nger. Im Mittelpunkt steht die Entwicklung eines so genannten ?Who-Done-It-Krimis?.

Seminarleitung: Oliver Buslau
Teilnehmerbegrenzung: 12 Personen

Seminargeb�hr: 190?


? Ort: INKAS Institut im Bildungszentrum St. Hildegard in der Bahnstr. 26 in 55545 Bad Kreuznach
? Telefon in Bingen: 06721 ? 921060
? Anmeldung per eMail: info@inkas-id.de

INKAS INstitut f�r KreAtives Schreiben
Magister Faust Gasse 37
55545 Bad Kreuznach
info@inkas-id.de
http://www.inkas-id.de
Workshop ?Popul�res Erz�hlen?

23.11. bis 25.11.2007 am INKAS Institut in Bad Kreuznach

Popul�re Romane und andere Erz�hltexte ? ob Liebesgeschichte, historischer Roman, Fantasy oder andere Genres ? haben eines gemeinsam: Ihre Geschichten sind dramaturgisch aufgebaut, und sie sind stilistisch so erz�hlt, dass beim Lesen der ber�hmte ?innere Film? entsteht. Der Leser vergisst, dass er liest ? er folgt seinen inneren Bildern, die der Autor mit seinem Text erzeugt.

Der Schreibkurs ?Popul�res Erz�hlen? will genau diese Technik vermitteln: Wie bauen Sie eine Geschichte dramaturgisch auf? Wie entwickeln Sie Figuren? Wie erz�hlen Sie so plastisch, dass Sie den ?inneren Film? heraufbeschw�ren?

Entsprechend zu diesen Fragestellungen besteht der Kurs aus einem dramaturgischen und einem erz�hlerischen Teil. Im dramaturgischen Teil lernen Sie die Techniken des ?Plottens?, des Handlungsaufbaus kennen. Sie werden Figuren entwickeln und diese dann auf die ?Reise der Handlung? schicken. Sie erfahren, wie Sie mit Hilfe einer Pr�misse Ihrer Geschichte den dramatischen Rahmen geben und wie Sie die Handlung zum H�hepunkt f�hren. Im stilistischen Teil lernen Sie, wie Sie szenisch schreiben, wie Sie verschiedene Stile bewusst anwenden und wie Sie Ihre Handlung in erz�hlerischen Fluss bringen. Zu allen Einheiten erwarten Sie �bungen. Sie brauchen keine eigenen Handlungsentw�rfe mitzubringen.

Seminarleitung: Oliver Buslau
Teilnehmerbegrenzung: 12 Personen

Seminargeb�hr: 190?


? Ort: INKAS Institut im Bildungszentrum St. Hildegard in der Bahnstr. 26 in 55545 Bad Kreuznach
? Telefon in Bingen: 06721 ? 921060
? Anmeldung per eMail: info@inkas-id.de

INKAS Institut f�r KreAtives Schreiben
Magister Faust Gasse 37
55545 Bad Kreuznach

info@inkas-id.de
http://www.inkas-id.de

ERRATA - Doppellesung

15. 11. 2006, 20 Uhr
Film-Mittwoch
Andrej Tarkowski: Andrej Rubljow - Teil 2, UdSSR, 1966, OmU, 99 min
Vor dem Hintergrund des russischen Mittelalters entwirft Andrei Tarkowski eine bildm�chtige Komposition um den Ikonenmaler Andrej Rubljow, die Einf�lle der Tataren zeigt, religi�ses Sektentum und die Unterdr�ckung durch die Obrigkeit. Es geht um das Wesen der Kunst und die Bedeutung des Glaubens. Gezeigt wird ein K�nstler, der darum ringt, die angemessenen Antworten auf die Tr�g�dien seiner Zeit zu finden.


17. 11. 2006, 20 Uhr
Doppellesung
Katrin Heinau (Berlin): Evakuierung, Roman
Mit dem Blick der Berlinerin in Sachsen registriert die Autorin Sonderbares und Kurioses der st�dtischen Kunstszene, in der reale Personen wie Helden von einem anderen Planeten erscheinen.
Im Anschlu� an die Lesung zeigt die Autorin einen Kurzfilm zu ihrem Roman.

Utz Rachowski (Reichenbach): Meine Sommer, meine Winter und das andere, H�rbuch
Utz Rachowski erz�hlt in seiner poetischen Prosa von Kindheit, Freundschaft, Liebe, Verrat und Exil. Die Texte nehmen mit Selbstironie die eigene Biografie ins Visier, sie spiegeln mit aufrichtigem Witz die deutsche Nachkriegsgeschichte. Ist, was uns die Kindheit beendet, die Sommer vermiest und uns frieren l��t auch im Winter von innen heraus, also unh�rbar: die Welt der Erwachsenen, die mit ihren Beschl�ssen die Welt verderben. Dagegen hebt - h�rbar - auch die Stimme von Utz Rachowski an.

Tipp: Gerade kommt der Film "Und jeder schweigt von etwas anderem" in die Kinos. Er zeigt den Weg von drei Oppositionellen, die von der Stasi eingesperrt und in den Westen verkauft wurden, einer von ihnen war: Utz Rachowski.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Weitere Informationen unter:

www.erata.de


Edition ERATA
Leipziger Literaturverlag
Brockhausstr. 56
D-04229 Leipzig

Freiberger Lesehefte

F�r die Ausgabe Nr. 10 der "Freiberger Lesehefte"
(http://www.freibergerlesehefte.de) werden Texte zum
Thema "AUS ZEIT" gesucht. Texte aller belletr. Genres
(au�er Essays und Rezensionen) k�nnen bis zum
31.12.2006 mit max. 5 DINA4-Seiten Text insgesamt und
einer Kurz-Vita an AG WORT e.V., Box 12 43, D-09582
Freiberg/Sachs. geschickt werden. Die Texte sollten
sowohl als Print-Ausgabe, als auch als Datei in einem
Windows-Format (Datentr�ger oder E-Mail-Anhang)
vorliegen. Einsendungen mit mehr als 5 DIN-A4-Seiten
Text k�nnen leider nicht ber�cksichtigt werden. Jeder
publizierte Autor erh�lt ein kostenloses Belegexemplar
und Autorenrabatt an der Zeitschrift. Eingereichte
Manuskripte werden nicht zur�ckgeschickt. Es werden
nur diejenigen Autoren benachrichtigt, deren Texte
ausgew�hlt wurden.

______________________________________________________


Seit 1998 gibt die Autorengemeinschaft WORT e.V. in
unregelm��igen Abst�nden die Zeitschrift f�r
Gegenwartsliteratur "Freiberger Lesehefte" (ISSN
1433-7967) heraus.
Diese Zeitschrift bietet vor allem jungen bzw. noch
unbekannten K�nstlern eine anspruchsvolle
Publikationsplattform. Mit einer unverkennbaren,
eigenwilligen Mischung aus Literatur, Bildender Kunst
und Buchkunst sind die Ausgaben der Freiberger
Lesehefte selbst Kunstobjekte und offen f�r
experimentelle Gestaltungsideen.

Autorinnen und gro�e Themen

Termin: 31.12.2006
Info:

Ausschreibung des Literaturwettbewerbs
zum 6. Autorinnenforum 2007 ?Autorinnen und gro�e Themen?
Berlin und Rheinsberg, 09.-14.06.2007
Alle deutsch schreibenden Autorinnen, unabh�ngig von Alter, Herkunft oder Wohnort, sind eingeladen, sich um die Teilnahme am 6. Autorinnenforum zu bewerben. Es sind
ausdr�cklich auch Autorinnen aufgefordert teilzunehmen, die aus anderen L�ndern stammen bzw. deren Muttersprache nicht Deutsch ist, sofern sie in deutscher Sprache schreiben.

Die Jury w�hlt die Teilnehmerinnen f�r das Forum und die Preistr�gerinnen des vom
Bundesministerium f�r Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftete ?Preis des
Autorinnenforums? 2007 aus. Der Jury geh�ren an: Ulrike Draesner, Odile Kennel, Gudrun Hebel, Elisabeth Roters-Ullrich und Gitta Lindemann.

Der Preis ist dotiert mit:
1. Preis: 4500 Euro
2. Preis: 2000 Euro
3. Preis: 1000 Euro.

Es wird das Recht vorbehalten, die Preise zu splitten.

Das Thema des Wettbewerbs ist
?D�nn ist die Decke der Zivilisation? (Christa Wolf).
?Aber die Geschichte ist noch nicht zu Ende. Und sind nicht von jeher Menschen, die mit dem Sinnverlust, den sie versp�ren, nicht mehr leben wollen oder k�nnen, Urheber gro�er Ver�nderungen geworden?...?
(aus: Dies. Hierzulande Andernorts, M�nchen 1999)


Das 6. Autorinnenforum 2007 stellt die gesellschaftlichen Positionen von Autorinnen und
ihre Auseinandersetzung mit den gro�en Fragen des neuen Jahrtausends in den Mittelpunkt.

Die Vielfalt der Themen, der Schreibweisen oder der �sthetischen und
gesellschaftspolitischen Reflexionen heutiger Autorinnen kommt dabei zum Ausdruck.
Vom 9. bis 14. Juni 2007 werden 60 Autorinnen aus dem gesamten deutschen Sprachraum bei der Auftaktveranstaltung in Berlin und der Tagung in Rheinsberg zusammenkommen, um an Lesungen, Vortr�gen und Diskussionen teilzunehmen.

Textwerkst�tten werden von Karen Duve, Elke Erb, Franziska Gerstenberg, Lisa Kuppler,
Cornelia Saxe, Silke Scheuermann, Waltraud Schwab und J. Monika Walther geleitet und
bieten Gelegenheit zu intensivem Erfahrungsaustausch.

Es sind Einsendungen aus allen Genres ? Prosa, Lyrik, Szene oder Essay ? m�glich, wobei jede Autorin jedoch nur einen Text einsenden darf (bei Lyrik: Gedichte mit einer Gesamtzahlvon max. 180 Zeilen). Die L�nge des Textes ist auf 6 Normseiten (30 Zeilen � 60 Zeichen) begrenzt. Bis zum Zeitpunkt der Juryentscheidung darf der Text in keiner Form anderweitig ver�ffentlicht oder zu anderen Wettbewerben eingereicht werden.
Der Text ist anonym in dreifacher Ausfertigung (d.h. ohne Namensnennung und ohne
Kennwort auf dem Ausdruck) mit einer Kurzvita auf einem separaten Blatt an die folgende Adresse einzureichen:

Autorinnenforum
c/o Christine Thiemt
St�ffelesbrunnenweg 3/1
74172 Neckarsulm

Einsendeschluss ist der 31. 12. 2006 (Datum des Poststempels). Wir bitten um Verst�ndnis, dass Einsendungen per e-mail nicht ber�cksichtigt werden k�nnen und eine R�ckgabe der eingesandten Texte nicht m�glich ist.
Die ausgew�hlten Teilnehmerinnen des Forums werden Ende April/Anfang Mai 2007
benachrichtigt und ihre Namen auf der Website ver�ffentlicht.
F�r die Teilnahme am 6. Autorinnenforum incl. �bernachtung und Verpflegung wird ein
Kostenbeitrag in H�he von 100 Euro erhoben.
Die Einsenderinnen erkl�ren sich bereit, gegebenenfalls bei der Preisverleihung ihre Texte zu lesen.
Die Preisverleihung findet am 09. Juni 2007 in Berlin statt.
Geplant ist eine Lesereise, die die Preistr�gerinnen in verschiedene Orte in Deutschland, eventuell auch in �sterreich und der Schweiz, f�hren wird.
Tr�gerverein des 6. Autorinnenforums ist die Autorinnenvereinigung e.V.
N�here Informationen zum 6. Autorinnenforum und zum Literaturwettbewerb www.autorinnenvereinigung.de und www.autorinnenforum.de

Werkstatt Romanfiguren

Romanfiguren Werkstatt

Was haben Harry Potter, Don Quichotte, Dracula und Oliver Twist
gemeinsam? Richtig, es gibt sie nicht. Und doch kennt sie jeder, diese
Figuren, die sich ein Autor ausgedacht hat. Eine gute Romanfigur hilft
einem Autor �ber viele Probleme hinweg und verleiht einem Buch Leben.
Glaubw�rdige Charaktere lassen die Leserinnen und Leser mitzittern, sie
sind es, die Romane unvergesslich machen.

Aber wie kommt man zu glaubw�rdigen Figuren? Dar�ber geht die Internet
Werkstatt vom 19.1. bis 6.4. von Textkraft. Sie kostet 189 Euro,
Anmeldeschluss ist der 18.1.2007 und wird von Hans Peter Roentgen
moderiert.

N�here Infos unter: http://www.textkraft.de/i_Romanfiguren_Kurs.html

Lyrikwettbewerb "Castello di Duino" - International f�r AutorInnen bis 30 J.

Teilnahmebedingungen



� Der Wettbewerb ist jungen Menschen bis zum Alter von 30 Jahren vorbehalten.

� Die Teilnahme ist kostenlos.

� um teilzunehmen ist ein einzelnes unver�ffentlichtes Gedicht einzureichen (max. 50 Verse).

� Der Wettbewerb ist thematisch angelegt. Das Thema der dritten Ausgabe ist:



"Grenzen"

(?die teilen, die verbinden, tats�chliche oder metaphorische, in der Vorstellung, im Raum, im Herzen.....)



� Die Gedichte k�nnen in der Originalsprache der Teilnehmer eingereicht werden, solange

sie von einer �bersetzung in englischer und/oder italienischer Sprache begleitet sind.

Eine �bersetzung ins Englische ist auch f�r die Beitr�ge in italienischer Sprache willkommen, jedoch nicht verpflichtend.

� Eine internationale, aus in vielen Sprachen bewanderten Literaturwissenschaftlern und Dichtern bestehende Jury wird die Gedichte soweit wie m�glich in denjenigen Sprachen bewerten, in denen sie urspr�nglich verfasst worden sind.

� Die Gedichte m�ssen bis zum 25. Januar 2007 eingehen.



Eingesandt werden k�nnen sie:



a) per email an die Adresse valera@units.it .



Die Nachricht in der email muss, jeweils vollst�ndig ausgef�llt, den Teilnahmeschein und die Erkl�rungen beinhalten:





Teilnahmeschein



Name Nachname

Geburtsdatum

Strasse Hausnummer

PLZ Wohnort

Telefon email-Adresse

Staatsangeh�rigkeit Titel des Gedichts



Ich erkl�re, dass das Gedicht ? (Titel des Gedichts) ?, mit dem am Internationalen Lyrikwettbewerb ?Castello di Duino? - dritte Auflage - teilnehme, mein eigenes Werk ist, und ferner, dass es bisher unver�ffentlicht ist und keinerlei Auszeichnung erhalten hat.

Ich bin gegebenenfalls mit seiner Ver�ffentlichung, oder �ffentlichen Vorstellung einverstanden.

Ich erkl�re bei einer Vereinigung zum Schutz der Urheberrechte Mitglied/ nicht Mitglied zu sein (bitte die zutreffende Option w�hlen).



Das Gedicht muss als Attachement im Format word bzw. rtf zur email hinzugef�gt werden.





b) auf dem herk�mmlichen Postweg : Einsendung an Gabriella Valera Gruber,

Via Matteotti 21, I- 34138 Trieste, ohne die pers�nlichen Daten des Autors, die im vollst�ndig ausgef�llten und mit Unterschrift versehenen Teilnahmeschein (siehe oben) anzugeben sind.

Ausschlaggebend ist das Datum des Poststempels, jedoch kann kein Text mehr angenommen werden, der eingeht, nachdem die Jury bereits mit der Auswahl begonnen hat.



Die Gedichte werden ohne die pers�nlichen Daten an die Jury weitergegeben, um eine gerechte Bewertung zu gew�hrleisten.



Preise:

� Erster, zweiter und dritter Preis sind jeweils 500 ? (wovon ein Teil zur Unterst�tzung einer durch die Preistr�ger zu bestimmenden humanit�ren Einrichting, Stiftung oder Initiative zur Verf�gung zu stellen ist)

� Kostenfreie Publikation in zweisprachiger Ausgabe (italienisch und englisch) mit Aufnahme aller ausgezeichneten Gedichte in Originalsprache auf CD (ed. Ibiskos di A. Risolo, Sponsor des Wettbewerbs, www.ibiskoseditricerisolo.it ). Der Erl�s aus dem Verkauf des Buches wird der der Stiftung Fondazione Luchetta-Ota-D?Angelo Hrovatin f�r Kriegsopferkinder zur Verf�gung gestellt. www.fondazioneluchetta.org



Zus�tzliche Auszeichnungen und weitere Preise sind f�r die besten Gedichte unter den Jugendlichen im Alter von unter 16 Jahren vorgesehen, die bei der allgemeinen Auswahl nicht in das Feld der Preistr�ger aufgenommen werden.



Auszeichnungen f�r die drei besten Schulen, die jeweils mit vollst�ndigen Schulklassen teilnehmen.

2. Literaturwettbewerb des Michael M�ller Verlags ? Thema 'Reise-Quickies'

Kategorie: Prosa, Lyrik (unver�ffentlicht; keine Altersbeschr�nkung)

Originaltext, siehe: www.michael-mueller-verlag.de

?Reisen? wusste bereits Mark Twain (1835?1910) ?ist t�dlich f�r Vorurteile?, w�hrend Michel de Montaigne (1533?1592) s�ffisant bemerkte: ?Die meisten reisen nur, um wieder heimzukommen.? Ganz gleich, ob Sie ein �berzeugter Armchairtraveller sind oder Reinhold Messner den Kampf ansagen ? auch in diesem Jahr suchen wir Texte zum Thema Reisen! Angesichts des begeisterten Zuspruchs im letzten Jahr ? es erreichten uns 601 g�ltige Einsendungen ? sind wir jedoch gezwungen, die Teilnahmebedingungen zu versch�rfen. Ab sofort d�rfen alle Schreibw�tigen mit nur einem Gedicht oder einer Short Story mitmischen. Au�erdem sollen die literarischen Werke nicht l�nger als 500 W�rter und dar�ber hinaus noch nicht ver�ffentlicht worden sein. Neben ewigem Ruhm winken 3 Hauptpreise und 2 Buchgeschenke sowie die Publikation auf unserer Website und im Newsletter des Verlags.

Vom 2. November bis 31. Dezember freuen wir uns �ber Texte, die sich kritisch, witzig, satirisch, tragisch, experimentell oder wie auch immer mit den sch�nsten (oder vielleicht schrecklichsten) Wochen des Jahren auseinander setzen. Ausschlaggebend f�r einen Gewinn ist einzig und allein die literarische Qualit�t (dazu geh�rt auch der Unterhaltungswert), die von Michael M�ller h�chstpers�nlich, zwei Mitarbeitern des Verlags und den Reisejournalisten Ralf Nestmeyer sowie Marcus X. Schmid in apodiktischer Reich-Ranicki-Manier bestimmt wird!

Einsendungen bitte als Worddokument per E-Mail (Betreff: Literaturwettbewerb) an MatthiasKroener@michael-mueller-verlag.de!

Veranstalter: Michael M�ller Verlag GmbH

Zeitraum: Der reisefreudige Literaturwettbewerb beginnt am 2. November und endet am 31. Dezember 2006.

Jurymitglieder:

Michael M�ller, Verlagsgr�nder (www.michael-mueller-verlag.de)

Ralf Nestmeyer, Reisebuchautor und Essayist (www.nestmeyer.de)

Marcus X. Schmid, Reisebuchautor (www.michael-mueller-verlag.de/frankreich/korsika/homepage.html)

Brigitte Seitzer, Lektorat

Matthias Kr�ner, Online-Redaktion, Journalist und Autor (www.mundpropaganda-online.de)

TeilnehmerInnen: Jede/Jeder Reisende von 5 bis 105 Jahren.

Texte:

Unver�ffentlichte Prosa oder Lyrik in deutscher Sprache

Das Thema hei�t "Reise-Quickies" (siehe Ausschreibungstext)

Textumfang: max. 500 W�rter pro Einsendung, max. 1 Gedicht oder 1 Short Story

Der Beitrag (jede/jeder darf nur einmal teilnehmen) bitte per Mail (Word-Dokument mit dem Betreff "Literaturwettbewerb 2006") an MatthiasKroener@michael-mueller-verlag.de

Text bitte ohne Autorenangabe, Kurzvita mit Adressdaten erw�nscht!

Urheberrecht muss bei den Autorinnen/Autoren liegen!

Die besten 20 Preistr�ger erkl�ren sich bereit, die Texte f�r drei Monate auf unserer Startseite (bzw. einer Unterseite) bereitzustellen; au�erdem d�rfen die Texte einmalig innerhalb unseres Newsletters verwendet werden. S�mtliche Rechte verbleiben selbstverst�ndlich bei den Autoren.

Es werden nur Einsendungen ber�cksichtigt, die den genannten formalen Anforderungen entsprechen. Eingereichte Manuskripte werden nicht zur�ckgeschickt.

Wettbewerbsverlauf:

Von Anfang Novmeber bis Ende Dezember nehmen wir die literarischen Beitr�ge an; aus allen Einsendungen wird eine Vorauswahl von etwa 25 Texten getroffen, die Ende des Jahres an die f�nf Juroren gehen. Nach einem Punktesystem ermitteln die Jury-Mitglieder im Januar 2006 unabh�ngig voneinander und in einer Abschlussdiskussion die Gewinner, deren Texte dann auf unserer Website vorgestellt werden.

Preise:

1. Preis: Das offizielle Fremdenverkehrsamt Frankreichs [http://www.franceguide.com/de] genie�t einen guten Ruf, zumal es �ber alle franz�sischen Urlaubsziele, auch in der Karibik und im Indischen Ozean, informiert. Umso mehr freuen wir uns, dass ?Maison de la France? 2 Fluggutscheine mit der Air France nach Paris zur Verf�gung stellt (Hin- und R�ckflug, komplett mit Flughafensteuer und -geb�hren). Wer mag, kann sich ja schon einmal auf den Internetseiten unseres Partners schlau machen. Unter www.franceguide.com/de gibt es auch zahlreiche Tipps zu Paris in deutscher Sprache.

2. Preis: ?Charmantes Frankreich? [http://www.charmantesfrankreich.de] ist ein Hotel-Portal der besonderen Art: Hier finden Sie Hotelangebote f�r pers�nlich gef�hrte H�user, romantische Land- und Schlosshotels und interessante Informationen zu den Urlaubsregionen Frankreichs sowie Reisetipps, Vorschl�ge f�r Reiserouten und interaktive Karten.
?Charmantes Frankreich? bietet 2 N�chte (nur �bernachtung) in einem der stilvollen ?Ch�teaux & H�tels de France? [http://www.charmantesfrankreich.de], f�r eine oder zwei Personen, abh�ngig von der Verf�gbarkeit beim Zeitpunkt der Anfrage. G�ltig ist der Gutschein f�r das Jahr 2007.

3. Preis: Dass Ferienwohnungen am Strand [http://www.ferienwohnungen-am-strand.de] eine feine Sache sind, wei�, wer die gleichnamige Website aufruft. Aktuell sind bereits �ber 80 Ferienobjekte in 18 L�ndern online. Hier die Zusage unseres Sponsors: ?Einer unserer Vermieter auf www.ferienwohnungen-am-strand.de, Herr Schrant, stellt f�r den 3. Preis des Literaturwettbewerbs eine Ferienwohnung (bis zu 5 Personen) in der Ferienanlage ?Deichgraf? in Burhave f�r ein komplettes Wochenende (Freitag?Sonntag au�erhalb der dt. Ferienzeiten) kostenlos zur Verf�gung.? Der Gutschein ist g�ltig f�r 2007.

4.?10. Preis: Je ein Exemplar der Anthologie ?R�ckkehr zum Planeten Franconia?, einem Buchprojekt mit den wichtigsten Schriftstellern Frankens. www.verlagsdruckerei-schmidt.de/site/suchedetailseitetest.asp?id=344

11.?20. Preis: Je ein Exemplar der Anthologie ?30?, einer Publikation zum 30-j�hrigen Bestehen der Neuen Gesellschaft f�r Literatur, Erlangen. www.ngl-erlangen.de

Die Gewinner der Hauptpreise erhalten das passende Buch aus unserem Verlagsprogramm gratis obendrauf!

Vom Wettbewerb sind die Mitarbeiter des Verlags und der Rechtsweg ausgeschlossen.